天天動聽聽歌下載簡體歌詞轉繁體的方法!

加好友 · 發表於 2012-4-16 14:46

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

本帖最後由 fuyin 於 2012-6-26 11:40 編輯

這一篇是延伸 glv307版主 [多媒體] 天天動聽3.3.0公測台灣用語版,新增在線試聽歌曲(搶先測試) 個人比較簡單的簡體歌名/歌詞轉繁體的方法 (說是簡單也是經過反覆測試的結果)

不須要任何外加程式,只用到電腦上必備的 Microsoft Office Word 2010(Word2003不知是否有此功能,我很久沒用了也忘記了)

. glv307版主有提到試聽的時候,請停留在列表試聽即可,避免試聽和下載完成歌曲會有兩個歌詞,所以如有試聽後又下載歌曲就以ttpod資料夾裡的song(歌曲)歌名標題對照 lyric(歌詞)裡相同名稱的保留，另外一個試聽的歌詞就先刪除再來編輯,以免太多歌詞擠在一起混淆

各位可以所有的歌曲儲存完全後再做一次性修改

1.首先下載的歌曲是呈現簡體畫面

登錄/註冊後可看大圖

capture_20120416134828.jpg (125.18 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2012-4-16 12:09 上傳

2.可以先修改歌名標題成為繁體

登錄/註冊後可看大圖

capture_20120416134850.jpg (93.31 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2012-4-16 12:13 上傳

3.
.

登錄/註冊後可看大圖

capture_20120416135025.jpg (85.61 KB, 下載次數: 1)

下載附件保存到相冊

2012-4-16 12:14 上傳

4.標題已經轉變成繁體
.

登錄/註冊後可看大圖

capture_20120416135124.jpg (130.65 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2012-4-16 12:16 上傳

5.開始更改轉換歌詞
關閉天天動聽→手機連接電腦→打開ttpod資料夾→打開lyricy資料夾

登錄/註冊後可看大圖

未命名.jpg (83.26 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2012-4-16 12:59 上傳

6.點按歌詞以 Word 打開,此時在預覽窗口已呈現正確的簡體字;其他像千千靜聽等大陸下載的歌詞就有可能是呈現亂碼字,怎麼辦？一樣是以其他編碼方式 →簡體中文(自動),就可呈現正確簡體字(此時此刻心中有一股莫名激動,就像解鎖了某種密碼一樣)

登錄/註冊後可看大圖

加好友 · 發表於 2012-4-17 22:23

延伸版主:如果說要用電腦來轉換歌詞的話,我還有一個方法提供給大大及所有聽友
用電腦的"剪貼簿"轉換
1.先隨便開啟一個網頁,要的是空白處
2.由電腦的記事本打開歌詞文件
3.選擇全選再選剪下立刻開起網頁的空白處按滑鼠右鍵選擇"剪貼簿文字簡>繁"
4.立即回到空白文件按貼上即可,就會發現全數已轉換,而且"字"轉換得都很正確!
5.要從電腦從網路千千靜聽所轉換的歌詞,記得要在"檔案"裡的"另存新檔"存檔類型按"所有檔案"把編碼ANSI轉成UTF-8,要不然在"天天動聽"裡會顯示亂碼歌詞喔

加好友 · 發表於 2012-4-24 19:25

請問一下哪裡有剪貼簿文字簡>繁

加好友 · 發表於 2012-4-24 20:41

其實應該在歌詞存唇邊馬上改一下就可以了

加好友 · 發表於 2012-6-15 10:53

不錯不錯! 變成繁中這樣就通通看的懂了!
不過要一首一首這樣用就有點麻煩了!

加好友 · 發表於 2012-6-23 22:53

thank you so much!!

加好友 · 發表於 2012-8-20 09:14

電腦用 ConvertZ (Freeware) 可以批次處理多個簡繁轉換的檔案，比一個個的檔開啟Word 做轉換快多了，也可以做檔名的簡繁轉換

加好友 · 發表於 2012-8-22 21:49

thx for sharing..........

加好友 · 發表於 2013-8-2 00:59

很想用可惜不知道work怎麼載...

[教程] 天天動聽聽歌下載簡體歌詞轉繁體的方法!

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

評分

相關帖子

瀏覽過的版塊

警告：您的Adblck已啟用