xrecovery的中文翻譯

關於xrecovery的資料~
版友們對於xrecovery 好像只有照著大大的方是操作
對於xrecovery有什麼樣的功能好像都不太了解!
所以在此貼上中翻!


1、Peboot Reboot
    重新啟動

2、Install update.zip from SD Card (此動作要配合"升級包"!)
   從SD卡安裝升級更新

3、Factory reset (full wipe) (不懂別亂按 很危險 可能會 "無限索愛" )
    工廠復位（滿擦拭）

4、Wipe cache partition
   擦拭緩存分區

5、Install custom zip
   安裝自定義zip文件

6、Backup and Restore
   備份和恢復
        1、Backup 備份
        2、Restore 恢復 (此動作要配合"備份包"!)
        3、Advanced Restore 高級恢復

7、Partition tools
   分區工具
        1、Mount/unmount partitions 掛載/卸載分區
        2、Format partitions 格式化分區
        3、Mount as USB Storage 增加USB存儲

8、Advanced options
    高級選項
        1、Wipe Dalvik cache 擦拭虛擬機的緩存
        2、Wipe battery stats 統計擦拭電池
        3、Fix permissions for apps (FC fix) 用於應用程序修復權限





註釋:
升級包 : 只能由別人提供 除非你會作!
     缺點 : 需要先配合他人所發布的Rom才能使用
     優點 : 檔案小下載速度快!               

無限索愛 : 開機畫面時 會有Sony Ericsson的畫面 卡在那半天都不動稱為"無限索愛"

備份包 : 能由 備份(Backup) 製造出來! 也能由別人提供!
      缺點:檔案大 下載速度慢
      優點:不需配合版本 給你哪版本你刷下去就是那版本
             可保存你的資料 要刷啥不確定的東西時 可先備份 在用恢復(Restore)回去


第一次發說明文 不懂請說!!

THANK YOU ~~~~~~~~~~

謝謝你的解釋

THX~~~~~~~~~

謝啦  這樣方便多了!

謝謝囉~~
不過還是有些專有名詞不太懂...
可能需要自行研究看看了!!

謝~~~~~~有中文化的就好了

補充~
你所指的是當機不是無限SE
無限SE是一直重開機
出現SE畫面後又重開 一直循環
最常出現在過度超頻機身負荷不了

以上~

感謝你的優質翻譯喔!! 收下拉

Factory reset (full wipe)   !!!   不可能會"無限索愛"吧      Factory reset (full wipe)是清除手機所有資料(不包含記憶卡檔案)