紅色羊齒草的故鄉 作者：威爾森．羅斯 (繁_AZW3/EPUB/MOBI/PDF/TXT)

登錄/註冊後可看大圖

比利住在全世界最棒的浣熊狩獵區奧沙克山區。他好想要兩隻浣熊獵犬，可是他家太窮，根本買不起，於是比利決定自己賺。歷經千辛萬苦，比利終於得到了他的狗－－老丹和小安。可是，毫無經驗的比利要如何去訓練他的狗成為頂尖的浣熊獵犬，他們在打獵時會碰到什麼挑戰，他們能贏得年度獵浣熊的冠軍嗎，兇猛的山獅將帶來怎樣的災難…… 比利、老丹和小安是一支勇敢又團結的小隊伍，他們征服了山林的浣熊，贏得許多人的掌聲。不過他們也遇到很多困難、危險、挑戰，也遇到最悲痛的分離。故事的結尾，作者安排了一個紅色羊齒草的傳奇。他藉着這則傳説來告訴比利－－死亡是人生的一部份，就好像一天中必須經歷早晨和黑夜一樣，否則，另一個新的日子便不會到來。「紅色羊齒草的故鄉」在美國已被公認是現代少年小説的經典之作，深受其感動及影響的少年讀者不計其數。


　紅色羊齒草的故鄉是我小時後最喜歡的故事之一，主角為了喜歡的浣熊獵犬，充滿毅力的存到了買狗的錢，跟狗展開的各種冒險，至今翻閱都還深受感動，長大後想分享給小朋友，在多種排板嘗試下，發現將字放大加上注音後可以有效提升專注力和減少閱讀阻礙，跟小朋友們嘗試各種組合後，這個大小回饋最好，希望能分享給家中也有小朋友的書友。


若喜歡之後再分享其他小朋友適合的讀物。

6寸電子書專用大字注音版
最適閱讀尺寸 6寸~6.8寸，同時也附上txt檔，讓沒有電子書的朋友也可以試試。

                               
登錄/註冊後可看大圖

下午 04:50 2023/2/8 文檔無異動，新增AZW3/EPUB/MOBI格式，PDF增加封面
PDF補上 7.8吋格式，另外標準排板和注音版都一同壓縮在同一個壓縮，依電子書尺寸挑選即可。
2023/2/9 修正mobi 目錄無法顯示

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

>>6寸電子書專用大字注音版

                               
登錄/註冊後可看大圖

真的字好大喔，適合眼睛不好的族群！

樓主真貼心！

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

wadana 發表於 2023-1-14 07:32
>>6寸電子書專用大字注音版

這本書我小時後很喜歡，翻了無數次，至今都還能記得裡面的劇情和對話。

我書櫃裡還有實體書，是漢聲精選姆指文庫的，翻譯比較通順，我上傳的版本，翻譯很多都不像童話的口吻，比較可惜，我講故事給孩子聽時，常常都覺得不是很順。有點可惜。

舉例說，這版本寫道「這片黑土地非常肥沃。爸爸常說，鋸末裡都能長出莊稼來。」
感覺看不太懂鋸末是什麼意思，但因為我看過漢聲版，所以我遇到這種我就會直接解釋我記憶中的內容，我印象中漢聲版是寫「爸爸常說，把鋸子丟到土裡，都能長出作物」

像「「哦，比利，聽說哈特菲爾德老人的牧羊犬要生小崽了。我保證給你弄一隻來。」
對孩子而言，這翻譯就應該用「哦，比例，說哈特菲爾德爺爺的牧羊犬要生小狗了……」

裡面有很多翻譯都很像英文直翻，有點可惜，不過我蠻習慣童書有這種狀況了，所以講故事時都會自行再次翻譯…

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

請務必遵守手機小說版規，發帖者視同已閱並同意遵守。

教學文：如何在小說版發表帖子

3天期限修正樓主文字體，用論壇預設3號字即可。

編輯完成與本帖評分「已修正」通知版務打開主題。
未編輯修正完成打開主題前，不得在小說版發新帖。

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

忘了說網路有合適的相關圖片，這次幫修正了 XD

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

這是我小時候的最愛，
每年暑假都要看一遍，每看必哭

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

neva0418 發表於 2023-2-8 11:44
這是我小時候的最愛，
每年暑假都要看一遍，每看必哭

我也很喜歡這本書，小時後看了非常多次，很高興遇到喜歡這本書的同好，知道有人喜歡我還特地重做了這本書的封面，希望喜歡狗狗的書友一定不要錯過這本感人的動物主題小說。

有些地方我還是覺得不太通順，希望我有機會重看時能二校這本書。

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

天啊天啊天啊 居然有這本書，這套書我到現還不讓家人丟棄，書皮都爛了。
這本跟討厭愛麗絲是我一直不肯丟的書，真是太棒了！

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

看到樓主在另一篇的留言
原來這本也有注音版
可以跟家裡小孩一起讀書
真是太棒了

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

沒看過的書，有全注音版可以跟小朋友一起讀，真是太感謝大大的用心了

希望大大有機會在分享更多的書

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊