谷歌翻譯為何無法離線翻譯？明明已有下載離線語言。

我是sm-T505，沒有下載安裝智慧鏡頭，有下載中文的離線語言。可是不管安裝6版的還是7版的還是最新8版的，想要離線英翻中的時候，不管是打字的還是貼上的，它都會顯示：
請檢查你的連線狀態，然後再試一次。
都已經下載離線語言了，為何還要求連線呢？
是有什麼必需的條件沒有做到的嗎？