[韓劇] 求- 淚之女王(全16集) 特修版的繁體台灣語字幕

【主題分類】：韓劇
【標題內容】：如上
【檔案名稱】：淚之女王(全16集)
【字幕語言】：繁字/韓語
【主要演員】：金秀賢、金智媛、朴成焄
【上映日期】：2024
【其他說明】：1080P  特修版的繁體台灣語字幕
【下載方式】：terabox

感謝各位

已私訊連結給你
PS:求檔發帖開懸賞

淚之女王(全16集)
1080P  特修版的繁體台灣語字幕
請查收私訊

感謝 "求檔發帖開懸賞"和 "akimine"
快速回復 我發帖後不到20分鐘 就回復

我正在下載 和選擇字幕通順度

其他人 請先不要再給我連結了 謝謝

ps 我第一次發起懸賞
假設如果 我兩個版本都要 也願意各兩位 各200碎鑽
要怎麼處理?

你們兩位如果知道可以私訊告知我嗎
(再開一個懸賞給另一個人領?)
--------------------------------------

我確定了 兩位的字幕 一模一樣

只是檔案大小不一樣 一位的 第一集1.22gb 另一位的第一集2.74gb
畫質 在27吋的螢幕上看也一模一樣

我願意兩位都各付200碎鑽 請問另一位該怎麼付?
因為兩位都很熱心 且檔案也是符合我求檔的
而且剛好字幕也都一樣

再開一個懸賞??

Keroro-Ro 發表於 2024-5-19 01:35
感謝 "求檔發帖開懸賞"和 "akimine"
快速回復 我發帖後不到20分鐘 就回復

你選他好了 他的字幕應該會比較符合你的標準(他自己修的)
難得有人用terabox求檔

求檔發帖開懸賞 發表於 2024-5-19 01:43
你選他好了 他的字幕應該會比較符合你的標準(他自己修的)
難得有人用terabox求檔  ...

先進承讓了
看懸賞者對需求條件去選擇
不希望中國用語洗腦家人,特別是小孩,
所以收集的影集,動漫等
字幕我都要審過,才會給家人和小孩看....患有字癖症了

Keroro-Ro 發表於 2024-5-19 01:35
感謝 "求檔發帖開懸賞"和 "akimine"
快速回復 我發帖後不到20分鐘 就回復

第一集已補檔
內封繁體多國語言

已經有國語發音 字幕嗎?

Keroro-Ro 發表於 2024-5-19 01:35
感謝 "求檔發帖開懸賞"和 "akimine"
快速回復 我發帖後不到20分鐘 就回復

字幕不會一模一樣喔...
我的字幕是抽出來 用編輯軟體過濾過(自己建的字庫)
只要遇到
肯定>一定
你倆>你們兩個
估計是>恐怕是or可能是
衛生間>洗手間
挺好的>蠻好的....挺x>蠻x

編譯審閱十還蠻花時間的
兩者字幕不可能一樣喔