(2015/03/02更新)【XPT】繁體中文版 Flashtool v0.9.18.5

2015/03/02

1. 更新至Flashtool v0.9.18.5
   
2. 這次採用源碼編譯捨棄採用簡體版不會再有簡繁混在一起的情形了
   
3. 強化之前翻譯不精確及缺漏處,主要的操作過程都中文化了

複製代碼

再次感謝中國機鋒論壇的高手世事繁華皆成空給予我許多幫助
以及有他找出整理大多數需要中文化的地方有哪些

------------------------------------------------------------------------------------------
=========特別感謝=========

中文字串是參考中國機鋒論壇的高手世事繁華皆成空的簡體版的位置
才有此次的繁體版本

簡體中文版來源:【qRiLeE】FlashTool 0.9.18.4[12/08]汉化版

=========解除安裝方法=========

我封裝程式是採用綠化安裝版
移除時直接刪掉flashtool這個資料夾就可以

=========使用方法=========

詳細如何使用在此不多做說明
新手可以參考管理員之前的文章

【Sony刷機必備】 Flashtool [最新版本號: 0.9.18.3]- 含教學

=========Flashtool截圖=========

登錄/註冊後可看大圖

由 手機網頁 發佈

sharonliu 發表於 2015-1-14 19:24=========特別感謝=========中文字串是參考中國機鋒論壇的高手世事繁華皆成空的簡體版的位置

感謝版大無私的分享

我就看不懂英文  每次刷我的C3 我就拿老婆的NOTE3 當翻譯 一字一字查.板大阿 有沒有辦法通通不要跑英文出來.雖然說是繁化 可是還是有些英文

arkyo1029 發表於 2015-1-23 14:45
我就看不懂英文  每次刷我的C3 我就拿老婆的NOTE3 當翻譯 一字一字查.板大阿 有沒有辦法通通不要跑英文出來 ...

大多數沒翻譯的部份都是命令列因為程式本身就不支援其他語言
不過主要功能幾乎全部都中文化了使用起來應該沒有太大困難吧
當然還是有少數有待中國高手後續完整中文化
光是簡體我翻譯成比較適合台灣的用法就花費了大量時間
程式裡面的字串太分散了
以後不一定每個新版本都有時間繁體化
只能盡力囉

只恨小時候不努力讀書 對了 板大 你會製作原廠內核嗎 我想把C3做成 免開鎖ROOT 目前抓到訣竅

可是 我欠缺19.2.1.0.344 原廠內核 能幫我製作嗎 要台版的 因為UXT好像不是台版 我是有從XDA抓一個
0.344壓縮檔 不過.我會解壓縮 會更改 可是 不會打包跟變成SIN或者FTF檔

arkyo1029 發表於 2015-1-24 16:48
只恨小時候不努力讀書 對了 板大 你會製作原廠內核嗎 我想把C3做成 免開鎖ROOT 目前抓到訣竅

可是 我欠缺1 ...

很抱歉修改內核我目前只會2012年的xperia p,u,sola,go
其他的機型還不會
如果你有找到高手分享如何改的話我可以試看看
如果只是把rom的刷包加上supersu倒是很簡單
製作ftf檔和解壓sin的功能都在flashtool裡面
慢慢摸索你應該就會了
google一下網路上也蠻多相關文章的

不是這樣  是C3 目前只能用391內核刷BOOT 不能用新版內核072刷

我的意思 能否把BOOT這個映像檔解成文件檔 其他的 我就自己搞 因為刷391ROOT 螢幕一定花頻

我也是可以先391ROOT之後在刷內核072 就沒花屏 可是這樣又沒REC了 還有阿 能否請大大幫我做個 台灣地區4G全信號網路SIN或者FTF都可 我感覺 好像官方的不是以台灣為主 總感覺哪裡怪怪的 每次刷完 還要網路回復預設  真是頭痛

arkyo1029 發表於 2015-1-27 14:37
不是這樣  是C3 目前只能用391內核刷BOOT 不能用新版內核072刷

我的意思 能否把BOOT這個映像檔解成文件檔  ...

不太懂你的意思
解包內核不同的裝置cpu會有不同的設定我也不是很了解
你的問題應該是找一個台灣版本的FTF檔吧
你應該去相關的板區問其他人會更清楚
recovery的應該有高手會做刷包或電腦安裝版
xda上相關資源應該很多
我自己使用的是xperia u和z1 Compact其他裝置的相關資料就沒有研究太多

版大  Flashtool v0.9.18.5 已經出了 而且也有簡體版
請問版大 你會繁化嗎?

listeria 發表於 2015-2-24 22:38
版大  Flashtool v0.9.18.5 已經出了 而且也有簡體版
請問版大 你會繁化嗎?

0.9.18.5改了很多地方核心架構跟以前很不一樣
我以前繁化的方式已經行不通了
有人懂java且熟悉eclipse操作或是了解這方面的人嗎?
我需要有人幫我
flashtool的源碼在此希望有高手可以幫忙或是接續繁化的工作

https://github.com/Androxyde/Flashtool