亞瑟王傳奇全集作者：十二世紀歐洲吟遊詩人 (繁_EPUB/TXT/MOBI

加好友 · 發表於 2015-10-26 01:00

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

本帖最後由 cadson 於 2015-10-31 12:58 編輯

英國著名電視劇《梅林傳奇》劇本原著：

書名：亞瑟王傳奇全集
作者：十二世紀歐洲吟遊詩人

登錄/註冊後可看大圖

阿瑟王2.jpg (111.87 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2015-10-25 19:53 上傳

簡介：

　　亞瑟王傳說，是西元十二世紀，由遍歷歐洲的吟遊詩人開始傳頌的。

　　曾經統治英國的凱爾特民族在西元一世紀的時候被羅馬帝國所統治，歷經六世紀以後，日耳曼民族相繼入侵，其勢力漸趨衰微，終於被迫讓出英國王位。傳說中，亞瑟就是在日耳曼民族入侵的這段時期裡面，以凱爾特人的英雄身分登場。他率領各部落在名為巴頓山之役的交戰中一舉擊潰屬於日耳曼民族一支的薩克森人，被視為中世紀英國著名的傳奇人物。

　　但是，亞瑟的形象卻隨著傳說故事的演進而不斷地變化，最後演變成為統治不列顛之王，成為將蘭斯洛特、崔斯坦等傳說中騎士收於麾下的「圓桌騎士團」首領，擁有至高榮譽的英雄。

　　王者之劍（Excalibur）與石中劍（Caliburn、The Sword in the Stone）是亞瑟王至尊的王權象徵，佩帶著這把具有精靈魔力的王者之劍，令眾騎士俯首稱臣，不僅確立他自己的王位，也在眾多的戰役之中贏得勝利，凱旋而歸。

登錄/註冊後可看大圖

石中劍.png (98.25 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2015-10-25 19:50 上傳

　　作為一個傳奇人物，亞瑟王的故事幾乎和歷史融為一體，它是西方的另一個希臘神話，流傳之廣，大概僅次於《聖經》和莎士比亞戲劇。

　　數世紀以來，歷史學家固執地認為亞瑟王只是一個傳說，但在英國人民的心中，他的作為不僅改變了英國，也改寫了世界的歷史，他堪稱一位永不會退位的王者。圓桌會議的出現、戰爭中迷彩的發明乃至米字旗的淵源，據說都與亞瑟王有關。提起他，我們就會想起古老陰暗的中世紀畫卷、血腥恢弘的戰爭場面，以及不可或缺的動人浪漫。

　　無論真實與否，這個故事早已成為奇幻流派的一部分，逐漸成為一個龐大的亞瑟王奇幻分支。關於亞瑟王傳奇的不同版本不斷被寫就，創造出了包括書籍、故事以及電影在內的多種形式的亞瑟王傳說。

　　早在12世紀初期，亞瑟王的故事就已略見雛形，直至15世紀初，才出現了一本集大成之作……　　

【少年魔法師、電視版的梅林】

　　英文標題：Merlin，是2008年9月20日於英國BBC首播的大型魔幻電視劇，至2012年為止連續播出五季，每季共13集。

登錄/註冊後可看大圖

梅林01.jpg (114.79 KB, 下載次數: 1)

下載附件保存到相冊

2015-10-25 19:49 上傳

　　本劇以英國廣為熟知的魔法師梅林與亞瑟王傳說為藍本進行改編，與過往改編作品不同的是，劇中梅林擔任亞瑟的男僕，兩人年紀也相差不遠，而亞瑟也並不知道梅林會使用魔法。

　　本劇於英國當地2008年9月20日首播，隔年9月19日起播出第二季，長度同樣為13集，2010年9月11日起播出第三季。

　　2010年10月25日，BBC原公布第四季將於2012年播送，但BBC又再次宣布將於2011年10月1日周六開始播送，並決定續訂第五季。

　　2012年10月6日開始播放第五季，並為該劇的最終季，全劇共65集。英國當地之外，本劇版權販售至海外各地，如德國、法國、加拿大、美國、澳洲、中國、土耳其、日本、香港、台灣等地。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

【精排版】

ePub 十二世紀《亞瑟王傳奇全集》.epub (1.76 MB, 下載次數: 143)

2015-10-31 12:58 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 10

KINDLE 專用 MOBI~

MOBI 十二世紀《亞瑟王傳奇全集》.mobi (3.68 MB, 下載次數: 12)

2015-10-31 12:58 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 10

(EPUB & MOBI已修正梅林的翻譯)

TXT FILES~

TXT亞瑟王傳奇全集.zip (1.54 MB, 下載次數: 70)

2015-10-25 19:54 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 10

1.
亞瑟王與圓桌騎士

　　圓桌武士（Knights of the Round Table），或譯成圓桌騎士，是中世紀傳說中亞瑟王的朝廷中最高等的那些騎士。

　　溫切斯特圓桌歷史可及1270年代，列出了25個騎士的名字。每年，亞瑟將騎士們聚集到Pentecost的卡美洛城堡。不同的故事有不同數量的騎士，從12到150、以至1600人不等。與有主次和對立關係的長條桌不同，圓桌代表與會者具有平等的權利。最早描述圓桌的作者是維斯（Wace），他的不列顛傳說（Roman de Brutus of Britain Brut）是Geoffrey of Monmouth的不列顛王記（Historia Regum Britanniae）的細化，但即使是最早的作者們，包括Geoffrey和威爾斯亞瑟傳說（參見Mabinogion）將下列出眾的戰士歸於亞瑟的領導。

　　15世紀的英國作家Thomas Malory爵士將騎士條例描述為：

　　永不暴怒和謀殺

　　永不背叛

　　決不殘忍，給予請求寬恕者以寬恕

　　總是給予女士以援助

　　永不脅迫女士

　　永不因為愛或言辭之利捲入爭吵而戰鬥

2.
亞瑟王的傳奇

登錄/註冊後可看大圖

亞瑟王傳奇.jpg (23.4 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2015-10-25 19:49 上傳

　　以傳說中的英王亞瑟為中心的故事體和中世紀的傳奇故事。這些故事記述了亞瑟王的一生、他的騎士們的奇遇，以及他的騎士蘭斯洛特（Lancelot）和亞瑟的王後桂妮維亞（Guinevere）的奸情。

　　這種傳說故事在公元九世紀就已流行於威爾士，後來透過蒙茅斯的Geoffrey of Monmouth的文學作品而流行於歐洲。克雷蒂安·德·特羅亞（Chretien de Troyes）、瓦斯（Wace）、萊亞門（Layamon）、馬洛禮（Sir Thomas Malory）等人都曾寫過有關聖杯的故事。維多利亞時期這個題材再度流行，重要的作家有丁尼生（Alfred Tennyson）的《亞瑟王之牧歌》和懷特（T. H. White）的《過往和未來的國王》。亞瑟是否為一歷史人物仍無法確定。

　　中世紀傳說他是6世紀的戰士，擁護基督教，率不列顛部落擊敗撒克遜入侵者，539年左右死於卡曼蘭戰役，後葬於格拉斯頓伯裡（Glastonbury）。參閱加拉哈德（Galahad）和梅林（Merlin）。

主要人物

【亞瑟王】

　　亞瑟王（King Arthur），傳說中古不列顛最富有傳奇色彩的偉大國王。人們對他感性認識更多的是來自凱爾特神話傳說（Celtic mythology）和中世紀的一些文獻，沒有人大量涉足過亞瑟王的真實生活。傳說他是圓桌騎士（Knights of the Round Table）的首領，一位近乎神話般的傳奇人物。

登錄/註冊後可看大圖

梅林02.jpg (46.78 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2015-10-25 19:50 上傳

【桂妮維亞王后】
　　
　　桂妮維亞（或譯：桂乃芬）嫁給了亞瑟王，作為嫁妝，她的父親送給亞瑟王那張著名的圓桌，後來，成為王後的她與圓桌騎士也就是蘭斯洛特（Lancelot·Du·Lake)相戀的事情曝光後，給王國帶來了動亂後，出家成為了一位修女，從此再也沒有與蘭斯洛特見過面。

巫師梅林（Merlin）

　　效忠王室的法師。幫助國王登基，成婚，建設城閣，制定圓桌騎士等制度，使王室日趨繁榮。

3.
亞瑟王之死

登錄/註冊後可看大圖

001.jpg (29.57 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2015-10-25 19:48 上傳

　　BBC電視劇《梅林傳奇》中金髮的王子，亞瑟。亞瑟王，英格蘭傳說中的國王。組建圓桌騎士。有大巫師梅林的相助，佩劍是從精靈王國阿瓦隆得到的。

　　亞瑟王和梅林的故事是英國乃至西方流傳已久的傳說，而有一本專門講他們的是《亞瑟王之死》，內容大致是某個騎士殺了另一個騎士，或者一群騎士搞定另一群騎士等等，最後就很歡樂地統一阿爾比昂（也就是古英格蘭）。

　　《梅林傳奇》算對原版改動比較大的，因為在歷史（或者「傳說」）中，亞瑟已經是梅林輔佐的第三個君王，也就是說梅林算是亞瑟爺爺輩的了，包括其他的人物也均有改動，例如在書中莫德雷德是亞瑟和摩根勒菲（也就是莫佳娜）的兒子，但在劇中~~
不過有好奇者考證過，歷史，真正意義上的歷史中，梅林的原型是一個住在森林裡的怪老頭。不過，誰又說得清歷史和傳奇之間有多大差別呢？？

　　至於電視劇以外，相關電影有很多，比如具有諷刺效果的《巨蟒與聖杯》以及山姆·尼爾主演的《終極魔法師》。

　　《亞瑟王之死》主要叙述了亞瑟王平定反叛他的貴族，統一蘇格蘭和威爾士以及遠征羅馬的武功，讚颺了亞瑟王的圓桌騎士們英勇比武，扶弱抑強的事蹟；叙述了蘭斯洛特與桂乃芬王後以及特里斯坦和伊索爾德的悲歡離合的戀愛故事。本書的結局是悲劇：亞瑟王受傷死了（被莫俊德所害），桂乃芬王後也死了，許多著名的圓桌騎士也都先後死去（多半在追求聖杯過程中自相殘害）。書名叫做《亞瑟王之死》亞由此。

4.
梅林Merlin"s Magic

　　卡梅洛（Camelot）……至少稱得上是一個熱鬧的城市——相比起那些破敗老舊的村舍來說。

　　木質的板房攤位，排列方磚鋪成的道路兩側，熙熙攘攘的人流穿梭在狹窄的道路間。

　　通過房屋建築的風格和周圍人們的著裝方式，推測應該是中世紀甚至更早。

　　卡梅洛……卡梅洛……

　　西弗覺得這個城市的名字特別熟悉。

　　……他已經告別賓斯教授的魔法史很多年了。

　　教授小小的躊躇一下，當年死記硬背的魔法史現在已經變成了漿糊……當然，他一點也不後悔就是了。

　　教授站在卡梅洛城的城牆外，牆上張貼著公告。

　　【……巫術是一切邪惡和污穢的源泉……】

　　男孩西弗抽動嘴角。

　　【巫術將毀滅我們的文明】

　　西弗譏諷地掃視一眼，這座古老的殘破的脆弱的不堪一擊的根本談不上有什麼文明存在的城堡，哪裡有什麼值得毀滅的地方？

　　【巫師是魔鬼的僕人，他們邪惡而殘暴】

　　想起了Dark lord……西弗暫時不予置評。

　　【卡梅洛是和平之城，希望之城，富庶之城！在這裡沒有巫術和巫師的存在！】

　　哦……你眼前就有一個。

　　【任何在卡梅洛實施巫術的巫師將被處以極刑。】

　　……中世紀焚燒女巫的改編版？

5.
騎士幻想夜

登錄/註冊後可看大圖

加好友 · 發表於 2015-11-9 23:14

十二世紀⋯⋯

大陸版的翻譯可靠嗎？
嘻嘻～我不是來吐糟啦～支持老師的全集製作！

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

加好友 · 發表於 2016-1-20 15:28

本帖最後由 yuumtw 於 2016-1-20 15:31 編輯

很喜歡亞瑟王系列的小說
很早之前就想要收藏來看了
感謝大大的整理與分享!!

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

[合集/全集] 亞瑟王傳奇全集作者：十二世紀歐洲吟遊詩人 (繁_EPUB/TXT/MOBI

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

評分

相關帖子

點評

評分

警告：您的Adblck已啟用

[合集/全集] 亞瑟王傳奇全集 作者：十二世紀歐洲吟遊詩人 (繁_EPUB/TXT/MOBI

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

評分

相關帖子

點評

評分

警告：您的Adblck已啟用

[合集/全集] 亞瑟王傳奇全集作者：十二世紀歐洲吟遊詩人 (繁_EPUB/TXT/MOBI