apk檔與odex 組合問題請各位前輩幫忙指點一下

請教各位先進
小弟想要繁化手機/system/app/下的 Settings.apk
但是這個是沒有組合Settings.odex
嘗試過手動組合也成功沒有錯誤碼
可是放回手機也修改權限644 跟擁有者root 還是沒有作用

請問問題在哪裡呢

網路上的教學都是用baksmali-1.4.2.jar  smali-1.4.2.jar
這兩隻工具
我跑出來的結果都沒有錯誤碼
完成的dex檔我是用winrar放在apk檔裡面的根目錄

完成以後再反編譯加入TW的語言
再放回手機上還是一樣只有英文跟簡體......

請各位先進指導一下有甚麼好方法可以處理

謝謝

檔案